durchbohren

to spike; to drill through; to pierce; to spear

* * *

durch|boh|ren [dʊrç'boːrən] ptp durchbohrt

vt insep

Wand, Brett to drill through; (mit Schwert etc) to run through; (Kugel) to go through

jdn mit Blicken durchbóhren (fig) — to look piercingly at sb; (hasserfüllt) to look daggers at sb

* * *

((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) gore

* * *

durch·boh·ren *¹

[dʊrçˈbo:rən]

vt

▪ jdn/etw [mit etw dat] \durchbohren to run sb through/to pierce sth [with sth]; (ganz durchdringen) to go through sb/sth; s.a. Blick

▶ jdn ansehen, als wollte man ihn/sie \durchbohren to look angrily at sb, to look daggers at sb BRIT

durch|boh·ren²

[ˈdʊrçbo:rən]

I. vt

▪ etw durch etw akk \durchbohren to drill sth through sth

er bohrte ein kleines Loch durch die Wand durch he drilled a small hole right through the wall

II. vr

▪ sich akk durch etw akk \durchbohren to go through sth

die Borkenkäfer bohren sich durch die Rinde von Bäumen durch bark beetles chew [their way] through the bark of trees

* * *

I 1.

transitives Verb drill or bore through <wall, plank>

2.

intransitives Verb

durch etwas durchbohren — drill or bore through something

II

transitives Verb pierce

jemanden mit Blicken durchbohren — (fig.) look piercingly or penetratingly at somebody

* * *

durch'bohren v/t (untrennb, hat) Nagel, Pfeil etc: pierce; mit Bohrer: drill through; (durchlöchern) perforate; (jemanden) mit Hörnern: gore (through); (aufspießen) skewer (sb); mit dem Dolch: stab; mit dem Schwert: run through;

jemanden mit Blicken durchbohren fig look daggers at sb

'durchbohren (trennb, hat -ge-)

A. v/t drill through sth

B. v/r bore one’s way through

* * *

I 1.

transitives Verb drill or bore through <wall, plank>

2.

intransitives Verb

durch etwas durchbohren — drill or bore through something

II

transitives Verb pierce

jemanden mit Blicken durchbohren — (fig.) look piercingly or penetratingly at somebody

* * *

v.

to perforate v.

to pierce v.

to spear v.

to transfix v.